Home Gallery Dear Profile Mail
 
 
 
 
 「ピン ポーン」
今日も、段ボール箱にビッチリ詰まった野菜が佐渡より届く。
 
 新聞紙にくるまった野菜達は、養分を含んだ土の匂いがして感動ものである。
 
 若い時の働き過ぎで、腰が急角度に曲がっている義母にとって、ずっしり重い段ボールの荷作りは、大変なことだろう。
 
 佐渡の地で一人野菜を育て子供達に「せっせ、せっせ」と送る愛情の深さには頭が下がる思いである。
 
 この愛のある野菜達を食べている自分たちは、幸せものである。
”Ding dong!”
Once again, the cardboard box stuffed with vegetables arrives from Sado Island.
 
Each time I am amazed at the rich smell of soil coming from these vegetables wrapped in old newspaper.
 
My mother-in-law’s back is bent double through toiling in her youth.
I wonder how hard it must be for her to pack these heavy vegetables?
 
She grows and sends these vegetables to her children from Sado Island all by herself.
I really appreciate her hard work and deep love.
 
How lucky we are to receive and eat these vegetables full of love.